Die Bedingungen gültig ab: 3. 5. 2023

 I.          ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Club Card der Gesellschaft Olympic Casino ist eine persönliche Treuekarte (im Folgenden kurz „Club Card“ genannt), ausgestellt für eine Privatperson durch die Gesellschaft: OLYMPIC CASINO SLOVAKIA s.r.o., mit dem Sitz: Mostová 2,  811 02 Bratislava, Id.-Nr.: 35 953 080, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Bratislava I, Abteil: Sro, Einlage Nummer: 37413 (im Folgenden kurz OLYMPIC CASINO genannt), die ihrem Benutzer ermöglicht, Bonuspunkte (im Folgenden kurz Bonuspunkte genannt) während des Spielens der Hasardspiele in den OLYMPIC CASINO Casinos zu erwerben und aus den gewährten Produkten und Dienstleistungen Vorteile zu erwerben.
2. Club Card ist in allen Casinos der Gesellschaft OLYMPIC CASINO gültig.
3. Informationen über Niveaus und über gültige Vorteile von Club Card sind auf der Homepage www.olympic-casino.sk angeführt.

II.         BEDINGUNGEN FÜR ERWERBUNG UND BENUTZUNG DER CLUB CARD

1. Um die Club Card zu erwerben, erfüllt die Person den erforderlichen Antrag. Nachdem die Gesellschaft OLYMPIC CASINO den Antrag angenommen hat, stellt die Gesellschaft OLYMPIC CASINO dem Antragsteller die Club Card aus. Die Ausstellung der Club Card aufgrund des unterzeichneten Antrags des Antragstellers wird als Abschluss des Vertrags zwischen dem Antragsteller um die Ausstellung der Club Card und der Gesellschaft OLYMPIC CASINO betrachtet.
2. Die Club Card ist Eigentum der Gesellschaft OLYMPIC CASINO und durch ihre Ausstellung erteilt die Gesellschaft OLYMPIC CASINO dem Antragsteller um ihre Ausstellung als Club Card Benutzer (im Folgenden kurz Club Card Benutzer genannt) das Recht, sie zu benutzen.
3. Um die Vorteile von Club Card zu erwerben, muss die Karte durch den Club Card Benutzer zusammen mit einem Identitätsnachweis vorgelegt werden.
4. Die Club Card ist eine persönliche Karte und darf durch den Club Card Benutzer keinen anderen Personen bereitgestellt werden. Ein Angestellter von OLYMPIC CASINO ist berechtigt, den Club Card Benutzer zu Identifizierungszwecken zu bitten, einen Identifizierungsnachweis vorzulegen. OLYMPIC CASINO hat das Recht, die Club Card bei ihrem Missbrauch aufzulösen und/oder zu beschlagnahmen.
5. Verlust oder Diebstahl der Club Card muss der Gesellschaft OLYMPIC CASINO unter der Nummer +421 907 891 003 oder per E-Mail an: skinfo@oc.eu unverzüglich mitgeteilt werden. Die verlorene oder gestohlene Club Card wird nachfolgend aufgehoben.
6. Um neue Club Card zu erwerben, muss sich der Club Card Benutzer an ein Casino der Gesellschaft OLYMPIC CASINO wenden. Die Gebühr für Ausstellung einer neuen Club Card beträgt 1 Euro.
7. Die Gesellschaft OLYMPIC CASINO ist für keine Schäden verantwortlich, die dem Club Card Benutzer verursacht werden und für keine Tätigkeiten mit der Club Card, die verloren oder gestohlen wurde, oder die sonst wie nicht mehr im Besitz des Club Card Benutzers ist.
8. Falls der Club Card Benutzer die zum Aufrechterhalten seines Niveaus (Levels) der Club Card erforderlichen Anforderungen nicht erfüllt, hat die Gesellschaft OLYMPIC CASINO das Recht, das Niveau und die für den Club Card gültigen, zusammenhängenden Vorteile mit dem Niveau in Einklang zu bringen, dessen Anforderungen der Club Card Benutzer erfüllt. Außerdem hat die Gesellschaft OLYMPIC CASINO das Recht sich zu entscheiden, dass sie die dem Club Card Benutzer eher ausgestellte Club Card (des höheren Niveaus) nicht aufhebt, die Vorteile werden dem Club Card Benutzer jedoch nur in Abhängigkeit von dem Niveau gewährt, dessen Anforderungen der Club Card Benutzer erfüllt.
9. Die Gesellschaft OLYMPIC CASINO behält sich das Recht vor, den Antrag einer Person um Ausstellung der Club Card nicht zu akzeptieren und die Club Card der Person nicht auszustellen, ohne solche Entscheidung begründen zu müssen.
10. Der Club Card Benutzer kann jederzeit verlangen, die Club Card aufzuheben, indem er den entsprechenden schriftlichen Antrag an die Gesellschaft OLYMPIC CASINO einreicht.
11. OLYMPIC CASINO hat das Recht, die Club Card ohne weiteres aufzuheben und die erworbenen Bonuspunkte zu annullieren, falls:
    1. Der Club Card Benutzer die Club Card für 12 aufeinanderfolgenden Monate nicht benutzt hat (soweit nicht anders vereinbart);
    2. die Club Card im Widerspruch mit diesen Bedingungen benutzt wird;
    3. der Club Card Benutzer das Gesetz Nr. 30/2019 Ges. Slg. über Hasardspiele und über Änderung und Ergänzung einiger Gesetze und/oder diese Bedingungen und/oder die Spielregeln der Gesellschaft OLYMPIC CASINO und/oder andere durch die Gesellschaft OLYMPIC CASINO angenommenen Regeln und Vorschriften verletzt hat, mit denen er vertraut gemacht wurde.
12. OLYMPIC CASINO ist für keine Schäden verantwortlich, die dem Club Card Benutzer im Zusammenhang mit der Aufhebung der Club Card verursacht wurden, außer Fall, wenn solcher Verantwortungsausschluss durch entsprechende Rechtsvorschriften nicht erlaubt ist.

III.        ERWERBUNG DER CLUB CARD BONUSPUNKTE

1. Um Bonuspunkte zu erwerben, legen Sie die Club Card während Spielens am Gewinnautomaten ins Kartenlesegerät ein oder legen Sie Ihre Club Card dem Casino-Angestellten vor, bevor das Spiel am Spieltisch beginnt.
2. Die Anzahl der erworbenen Bonuspunkte wird aufgrund der Summe der während des Spiels durchgeführten Einsätze berechnet und hängt von dem am Tag der Tätigkeit geltenden System der Punktegewinnung ab.
3. Der Wechselkurs der Bonuspunkte ist 100 Bonuspunkte = 1 Euro. Die Mindestanzahl der Punkte, die für Geld gewechselt werden können, beträgt 100 Bonuspunkte.
4. Die Gesellschaft OLYMPIC CASINO behält sich das Recht vor, den Restbetrag der Bonuspunkte des Club Card Benutzers zu ändern, falls der Restbetrag infolge eines Systemfehlers, Irrtums oder Betrugs geändert wurde.
5. Informationen über den Restbetrag der Bonuspunkte des Club Card Benutzers kann man in allen Casinos der Gesellschaft OLYMPIC CASINO erhalten.
6. Die Bonuspunkte bleiben 12 Monate nach der letzten Benutzung der Club Card gültig.
7. Die Bonuspunkte sind auf den konkreten Club Card Benutzer gebunden und es ist nicht möglich, sie zu schenken, zu verkaufen oder auf eine andere Art auf andere Personen zu übertragen.

IV.       INFORMATIONEN ÜBER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

1. Der Verantwortliche der Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Gesellschaft: OLYMPIC CASINO SLOVAKIA s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, Id.-Nr.: 35 953 080, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Bratislava I,  Abteil Sro, Einlage Nr. 37413/B,  Telefon: +421 907 750 383, E-Mail: skinfo@oc.eu
2. Datenschutzbeauftragter von OLYMPIC CASINO Telefon: +421 907 750 383, E-Mail: skinfo@oc.eu 
3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist Erfüllung des zwischen OLYMPIC CASINO SLOVAKIA und dem Club Card Benutzer abgeschlossenen Vertrags.
4. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei der Club Card Benutzer ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage des Club Card Benutzers erfolgen (Artikel 6 Abs. 1, Buchst. b) der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden kurz „Verordnung“ genannt)
5. Die mit der Club Card zusammenhängenden personenbezogenen Daten werden 7 Jahre lang nach der letzten Benutzung der Club Card aufbewahrt.
6. OLYMPIC CASINO verarbeitet folgende personenbezogene Daten des Club Card Benutzers: (Vorname, Familienname, Geburtsdatum, Geschlecht, E-Mail-Adresse und Telefonnummer), Angaben aus dem Identitätsnachweis des Club Card Benutzers (Bezeichnung des Identitätsnachweises, Seriennummer, Ausstellungszeitpunkt, Ausstellungsort, Gültigkeitsdatum des Identitätsnachweises), Angaben über Benutzung der Club Card, einschließlich der Angaben über einzelne Spiele.
7. Personenbezogene Daten, die während der Zeit erworben wurden, wenn der Club Card Benutzer die Ausstellung der Club Card beantragt, werden zum Funktionieren der Club Card verlangt. OLYMPIC CASINO kann die Club Card nicht ausstellen, falls der Club Card Benutzer die zur Einreichung des Antrags auf die Club Card erforderlichen Angaben nicht gewährt. Falls OLYMPIC CASINO die personenbezogenen Daten nicht verarbeiten kann, die die Benutzung der Club Card betreffen, ist es auch nicht möglich, die Bonuspunkte für den Club Card Benutzer zu berechnen und auch nicht, das Niveau der Club Card zu bestimmen.
8. Empfänger/Kategorien von Empfängern der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten sind: CRM Manager, Mitarbeiter in der Schicht, Casino-Manager, Angestellte der CMR-Abteilung, Angestellte der Abteilung Aufsicht, Systemverwalter.  
9. OLYMPIC CASINO kann die personenbezogenen Daten des Club Cards Benutzers und die Angaben über Benutzung der Club Card den im Rahmen der Gruppe Olympic Entertainment Group tätigen Gesellschaften offenlegen zum Zweck des Schutzes der OCS-Risiken und den im Rahmen der Gruppe Olympic Entertainment Group tätigen Gesellschaften, zwecks Berichtserstattung, Wirtschaftsprüfung und interner Kontrolle, zu statistischen Zwecken. Die Gruppe Olympic Entertainment Group umfasst folgende Gesellschaften: Olympic Casino Estonia, Olympic Casino Latvia, Olympic Casino Lithuania, Olympic Casino, Olympic Casino Italy and Casino Malta by Olympic Casino.
10. OLYMPIC CASINO übermittelt personenbezogene Daten des Club Card Benutzers an kein Drittland oder keine internationale Organisation.
11. OLYMPIC CASINO benutzt automatisierte Entscheidungen für Berechnung der Club Card Niveaus und der zusammenhängenden Vorteile.
12. OLYMPIC CASINO hat das Recht, elektronische Kontaktdaten des Club Card Benutzers zur Direktwerbung ihrer Produkte oder Dienstleistungen zu benutzen. Der Club Card Benutzer hat das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. OLYMPIC CASINO wird solchem Widerspruch immer stattgeben und wird personenbezogene Daten des Club Card Benutzers nicht verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben.
13. Der Club Card Benutzer hat das Recht, von OLYMPIC CASINO eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat der Club Card Benutzer ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten.
14. Der Club Card Benutzer hat ein Recht auf Berichtigung der unrichtigen personenbezogenen Daten als auch auf die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten.
15. Der Club Card Benutzer hat ein Recht auf Beschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten und ein Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzulegen.
16. Der Club Card Benutzer hat ein Recht auf Löschung seiner personenbezogenen Daten.
17. Der Club Card Benutzer hat ein Recht auf Übertragbarkeit personenbezogener Daten, was bedeutet, dass der Club Card Benutzer das Recht hat, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er der Gesellschaft OLYMPIC CASINO bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und er hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
18. Der Club Card Benutzer hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihm gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
19. Der Club Card Benutzer hat das Recht, ein Verfahren gemäß Best. des § 100 des Gesetzes Nr. 18/2018 Ges. Slg. über Schutz personenbezogener Daten und über Änderung und Ergänzung einiger Gesetze an der Datenschutzbehörde der Slowakischen Republik, Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava, Slowakische Republik, www.dataprotection.gov.sk einzuleiten.
20. Die oben genannten Rechte des Club Card Benutzers (Punkte 35 bis 42) sind in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung näher spezifiziert, in dem in jeder OLYMPIC CASINO Betriebsstätte zugänglichen Informationsmemorandum als auch unter www.olympic-casino.sk.
21. Gegenüber OLYMPIC CASINO kann der Club Card Benutzer seine Rechte wie folgt geltend machen:

• schriftlich an die Adresse:            OLYMPIC CASINO SLOVAKIA s.r.o., Mostova 2, 811 02 Bratislava
• per E-Mail an die Adresse:           skinfo@oc.eu
• telefonisch an die Nummer:         +421 907 750 383
• persönlich:                                   im Sitz von OLYMPIC CASINO SLOVAKIA s.r.o. an der Adresse: Mostova 2, 811 02 Bratislava

oder in einzelnen Betriebsstätten von OLYMPIC CASINO SLOVAKIA s.r.o.

V.         SONSTIGE BEDINGUNGEN

1. Die Gesellschaft OLYMPIC CASINO hat das Recht, diese Club Card Bedingungen zu ändern, indem sie es dem Club Card Benutzer mindestens 1 (einen) Monat im Voraus mittels der Website der Gesellschaft OLYMPIC CASINO SLOVAKIA s.r.o. und mittels der durch den Club Card Benutzer eingegebenen E-Mail-Adresse mitteilt. Der Club Card Benutzer hat das Recht, jederzeit verlangen, die Club Card aufzuheben, indem er den entsprechenden schriftlichen Antrag an die Gesellschaft OLYMPIC CASINO einreicht, falls er mit den Änderungen der Bedingungen nicht einverstanden ist.
2. Für diese Club Card Bedingungen der Gesellschaft OLYMPIC CASINO gelten die Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik. Alle aus den Club Card Bedingungen hervorgehenden Streitigkeiten werden durch Verhandlungen geschlichtet; falls kein gegenseitiges Einverständnis erzielt werden kann, wird der Streit an das zuständige Gericht der Slowakischen Republik weitergeleitet.

Informationen für die Mitglieder